The pan threads don't make the seal, the crush washer does. If you were able to torque the drain plug, it's not stripped, which is great. The crush washer should be replaced with each oil change. If the pan and drain plug surfaces are not damaged, there's a new crush washer and the plug is torqued correctly, there shouldn't be a leak. I guessing you have a very used crush washer on there.
|