[filtercoffee]

Update, the rattle is gone. Must've tweaked a heat shield while poking around in the engine bay. I think I incorrectly attributed it to the flywheel.