'Cause it has enough "badges" already!
I can venture a serious guess. Usual badging for M cars is ///M[number]. M3, M5, M6. Can't be an M4 (not a 4 series, no such thing anyway), MZ goes against the M[number] format.
I don't believe the Z3 M has a Z4 on it either IIRC.