air in the cooling system
The syptoms described sound like air in the cooling system to me.
The BMW service info has a specific procedure for filling/bleeding the cooling system on your car. I would follow that procedure (exactly) before you do anything else.
Oh yea, I don't care if it has been "done" already. Start over and do it again (exactly) per the manual.
|