I don't have a picture of this diffuser to know its final shape. Do you ? That might help us diagnose the next step for you.
If this piece is made of FG, then you'll be able to graft more fg onto it and make the missing ends.
However if it is plastic....things get more costly within proper plastic prep and materials.
Are you certain that the kit was complete ??