I had both (well, a non M Roadster) but when i had a M Roadster loaned to me by the local BMW dealer, it gave me shivers to hear the engine sing. In a coupe it's just more muted..but handling wise, coupe beats it hands down.
Expect creaking in the roadster later!