If you decide the cornering noise is not from the battery or anything you can check out what I posted in here. I think it was as simple as jacking up and then loading/unloading the trailing arm (although BMW fixed under warranty so I can't say 100% for sure)
http://www.zpost.com/forums/showthread.php?t=330864