My guess would be that it's looking at how much current the pump is pulling, like the bulb out warning does.
So the problem is most likely electrical, and not in the vapor system.
Under the back of the car the connector may be exposed to the elements.
__________________
Warning: May contain traces of nuts.
|